Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ded4a472c266ce9988a76e0b896869a006334f17de699e62fd3d8555f1eab50e · 619 tekens

2 Thus found also in the Vulgate. Harvey supposes that the original of Irenajus read according to our iejrfus recepiiis, and that the Vulgate rendering was adopted in this passage by the transcribers of the Latin version of our author. [No doubt a just remark.] There can be no doubt, however, that the reading fuSoxia? is sup- ported by many and weighty ancient authorities. [But on this point see the facts as given by Eurgon, in his refutation of the rendering adopted by late revisers, Revision Revised, p. 41. London, Murray, 1883.]

Alle records · Zoek op deze hash