Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: de9cbf49ed586ce5321d1309568252ec2ed9679d06d88c7258a7381a30f80c44 · 2,883 tekens

:14 “Thus saith Jehovah, The toil of Egypt and the gain of Cush and the Sebaim men of measure unto thee shall pass, and to thee shall they belong, after thee shall they go, in chains shall they pass over (or along); and unto thee shall they bow themselves, to thee shall they pray (saying), Only in thee (is) God, and there is none besides, no (other) God.” The first clause specifies labor and traffic as the two great sources of wealth, here put for wealth itself, or for the people who possessed it. For the true sense of the geographical or national names here mentioned, see above, on Isaiah 43:3. In both places they are named by way of sample for the heathen world. To the reasons before given for this interpretation we may here add the general reference to idolaters in v. 16. The meaning ‘men of measure’, (i.e., of extraordinary stature), is determined by the analogy of Num 13:32; 1 Chronicles 11:23; 1 Chronicles 20:6, and confirmed by the description of the Ethiopians in ancient history, Herodotus speaking of them as ‘the largest of men.’ Their stature is here mentioned to enhance the glory and importance of the conquest. Whether the chains are here considered as imposed by their conquerors, or by themselves in token of a voluntary submission, is a question which the words themselves leave undecided. The same thing may be said of the prostration mentioned afterwards, which in itself might be considered as denoting the customary oriental act of obeisance or civil adoration, although usually found in such connections as require it to be taken in a religious sense, which is here further indicated by the addition of the verb to pray. These strong expressions were employed because the explanation was to follow. Instead of saying, they shall worship God who dwells in thee, the Prophet makes his language more expressive by saying, they shall worship thee; and then immediately explains his own language by adding their acknowledgment, only in thee is God, or to give the Hebrew word its full force, an almighty God, implying that the gods of other nations were but gods in name. This exclusive recognition of the God of Israel is then repeated in a way which may to some seem tautological, but which is really emphatic in a high degree. The question now presents itself, in what sense the subjection of the nations is here promised. That a literal conquest of Ethiopia and Egypt by the Jews themselves is here predicted, none can maintain but those who wish to fasten on Isaiah the charge of ignorance or gross imposture. The most natural interpretation of the passage is the common one, which makes it a prophecy of moral and spiritual conquests, to be wrought by the church over the nations, and, as one illustrious example, by the Jews’ religion over the heathenism of many countries, not excepting the literal Ethiopia, as we learn from Acts 8:27.

Alle records · Zoek op deze hash