καὶ
μείζονα
θελῆσαι
παθεῖν ἢ
βούλεσθαι: so all our mss. Erasm.
“Et majora voluisse pati, vel velle.” Ben. Et
majora velle pati.” But the meaning is, “To be ready to
suffer greater wrongs than an enemy chooses to inflict:” alluding
to Matt. v. 39–41. Comp. Hom.
xviii. in Matt. p. 238. D. τὸ καὶ
παρασχεῖν
ἑαυτὸν εἰς
τὸ παθεῖν
κακῶς·…τὸ
καὶ πλἐον
παρασχεῖν ἢ
ἐκεῖνος
βούλεται ὁ
ποιήσας. If
for βούλεσθαι
we read βούλεται, the sense is clearer: ἢ βούλεσθαι, “than that he should wish it,” is somewhat
abrupt.