message like this, and to men such as these, would they have chosen to express themselves
in any respect differently—those of them, at least, who would have shrunk from raving like
madmen?
17. For what is there that sober ears could wish changed in this speech? In the first
place, the invective itself; with what vehemence it throws itself upon the drowsy senses to
startle them into wakefulness: “Woe to you who are at ease in Zion, and trust in the
mountains of Samaria, who are heads and chiefs of the people, entering with pomp into the
house of Israel!” Next, that he may use the favors of God, who has bestowed upon them
ample territory, to show their ingratitude in trusting to the mountain of Samaria, where
idols were worshipped: “Pass ye unto Calneh,” he says, “and see; and from thence go ye to
Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines, and to all the best kingdoms of
these: is their border greater than your border?” At the same time also that these things
are spoken of, the style is adorned with names of places as with lamps, such as “Zion,”
“Samaria,” “Calneh,” “Hamath the great,” and “Gath of the Philistines.” Then the words
joined to these places are most appropriately varied: “ye are at ease,” “ye trust,” “pass on,”
“go,” “descend.”
18. And then the future captivity under an oppressive king is announced as approaching,
when it is added: “Ye that are set apart for the day of evil, and come near to the seat of op-
pression.” Then are subjoined the evils of luxury: “ye that lie upon beds of ivory, and stretch
yourselves upon couches; that eat the lamb from the flock, and the calves out of the midst
of the herd.” These six clauses form three periods of two members each. For he does not
say: Ye who are set apart for the day of evil, who come near to the seat of oppression, who
sleep upon beds of ivory, who stretch yourselves upon couches, who eat the lamb from the
flock, and calves out of the herd. If he had so expressed it, this would have had its beauty:
six separate clauses running on, the same pronoun being repeated each time, and each clause
finished by a single effort of the speaker’s voice. But it is more beautiful as it is, the clauses
being joined in pairs under the same pronoun, and forming three sentences, one referring
to the prophecy of the captivity: “Ye that are set apart for the day of evil, and come near
the seat of oppression;” the second to lasciviousness: “ye that lie upon beds of ivory, and
stretch yourselves upon couches;” the third to gluttony: “who eat the lamb from the flock,
and the calves out of the midst of the herd.” So that it is at the discretion of the speaker
whether he finish each clause separately and make six altogether, or whether he suspend
his voice at the first, the third, and the fifth, and by joining the second to the first, the fourth
to the third, and the sixth to the fifth, make three most elegant periods of two members
each: one describing the imminent catastrophe; another, the lascivious couch; and the third,
the luxurious table.
19. Next he reproaches them with their luxury in seeking pleasure for the sense of
hearing. And here, when he had said, “Ye who chant to the sound of the viol,” seeing that
1316
Examples of True Eloquence Drawn from the Epistles of Paul and the Prophecies…