958 eosrnn wooanmo T0 cnar. xxvn.
Hil. de
Trin. x.
50 8:0.
middle of the verse,Look upon me, is superfluous; for the
Hebrew has only ‘Eli,Eli,lama sabachthani,’that is,My God,
My God, why hastThou forsakenMe ? It isimpietytherefore
to thinkthatthisPsalm was spoken in the characterofDavid
or Esther or Mardocheus, when passagestaken out of it by
the Evangelistare understoodofthe Saviour; as,They parted
My garments among them, and, Theg pierced My hands.
CnRrs. He uttered this word of prophecy,that He might
bear witness to the very lasthour to the Old Testament,
and that they might seethatHe honours the Father,and is
not againstGod. And thereforetoo,He used the Hebrew
tongue, that what He said might be intelligibleto them.
OaIGsN. But it must be asked, What means this,that Christ
is forsaken of God? Some, unable to explain how Christ
could be forsaken of God, say that this was spoken out of
humility. But you willbe able clearlyto comprehend His
meaningif you make a comparison of the glorywhich He
had with the Father with the shame which He despisedwhen
He endured the cross. HILARY. From thesewords heretical
spiritscontend eitherthat God the Word was entirelyab
sorbed intothe soulat the time itdischargedthe functionof
a soulin quickeningthe body; or thatChristcould not have
been born man, because the Divine Word dwelt in Him after
the manner of a propheticalspirit.As though Jesus Christ
was a man of ordinarysoul and body, having His beginning
then when He began to be man, and thus now desertedupon
the withdrawal of the protectionof God’s word criesout,
My God, My God, why hast Thou forsakenMe ? Or at least
that the nature of the Word being transmuted into soul,
Christ,who had depended in allthings upon His Father’s
support,now desertedand leftto death, mourns over this
desertion,and pleadswith Him departing.‘But amidst these
impious and feebleopinions,the faithof the Church imbued
with Apostolicteachingdoes not severChristthatHe should
be consideredas Son of God and not as Son of Man. The
complaint of His being desertedisthe weakness of the dying
man; the promise of Paradiseis the kingdom of the living
God. You have Him complaining thatHe is leftto death,
and thus He isMan; you have Him as He isdying declaring
thatHe reignsin Paradise; and thus He isGod. Wonder