Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: de0294abff789310658387e60419161d8ba9bd56342659f1a81e8604d8ed2c94 · 365 tekens

Verse 41. Talitha cumi] [Syriac], This is mere Syriac, the proper translation of which the evangelist has given. The Codex Bezae has a very odd and unaccountable reading here, ραββιθαβιτακουμι, My master. Damsel arise. Suidas quotes this place under the word αββακουμ thus ταληθακουμ. κουμ is the reading of several ancient MSS., but it is certainly a faulty one.

Alle records · Zoek op deze hash