Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ddf0e306ad29692db3ce950db6f3593b2df852f7eb8a22f51144740234edf874 · 2,463 tekens

:12 “Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended in a measure the, dust of the earth, and weighed in a balance the mountains, and the hills in scales?” There are two directly opposite opinions as to the general idea here expressed. Some understand the question as an indirect negation of the possibility of doing what is here described. The implied answer, upon this hypothesis, is, ‘No one,’ and the verse is equivalent to the exclamation, ‘How immense are the works of God!’ The other and more usual interpretation understands the question thus: ‘Who (but God) has measured or can measure etc.?’ Thus understood, the verse, so far from affirming the immensity of God’s works, represents them as little in comparison with Him, Who measures and distributes them with perfect ease. The first explanation derives some countenance from the analogy of the next verse, where the question certainly involves an absolute negation, and is tantamount to saying, that no one does or can do what is there described. But this consideration is not sufficient to outweigh the argument in favor of the other explanation, arising from its greater simplicity and obviousness in this connection. In order to convey the idea of immensity, the largest measures, not the smallest, would have been employed. An object might be too large to be weighed in scales, or held in the hollow of a man’s hand, and yet very far from being immense or even vast in its dimensions. On the other hand, the smallness of the measure is entirely appropriate as showing the immensity of God Himself, Who can deal with the whole universe as man deals with the most minute and trivial objects. A handful is here put for the receptacle or measure of that quantity. The span is mentioned as a natural and universal measure of length. The terms used in the English Bible, scales and balance, are retained above but transposed, in order to adhere more closely to the form of the original, in which the first word is a singular while the other is a dual, strictly denoting pair of scales. The dust of the earth seems to be here put poetically for the earth itself. The literal comprehension of the earth in this specific measure is impossible, and all that the words were intended to suggest is a comparison between the customary measurement of common things by man, and the analogous control which is exercised by God over all his works.

Alle records · Zoek op deze hash