Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: dded9233c0b1b89c92059fe622357f54b42434675dc3daebea9c03ee7b91af6b · 1,280 tekens

22. ἡμᾶς ] Is not this a token of the presence of the narrator again? My own conjecture would be, that he remained in Antioch during the journey to Iconium, &c., and back. The events between those two limits are much more summarily related than those before or after. In an art. in the Journal of classical and sacred philology, Camb., March, 1856, where the justice of the above conjecture is called in question, the writer says, ‘here δεῖἡμᾶςεἰσελθ. &c. is the language of the preachers themselves, as the word ὅτι shews:’and proceeds to remark justly on the transition from the oblique to the direct narrative, as especially characteristic of St. Luke’s style, and corroborative of the unity of authorship between different parts of the Acts, and between the Acts and the Gospel. But if so, should we not rather look for ὑμᾶς than ἡμᾶς? The writer, I am glad to see, joins with me in rejecting the ‘common’explanation (see Prolegg. §i. 13) that ἡμᾶς is used by the writer ‘as a Christian, and of all Christians:’to what then would he have it referred? I would rather, regarding the ὅτι as marking a transition to the direct narrative, take ἡμᾶς as an insensible translation into the first person on the part of the narrator, speaking of an exhortation which he heard and felt.

Alle records · Zoek op deze hash