:TEXT: "know all [this], that the Lord who once saved" : S Psi C* 630 2495 syr(h) : NEB TEV RANK: DNOTES: "know all [this], that Jesus who once saved" : 1241 1739 1881 one lat cop : NEBn TEVnNOTES: "know all [this], that God who once saved" : one lat syr(ph) : none NOTES: "know this once and for all, that the Lord who saved" : K L 104 945 Byz Lect : KJV ASV RSVn NASV NIV ("already") NOTES: "know all [this] once and for all, that Jesus who saved" : A B 33 81 three lat vg : ASVn RSVn NASVn NIVn NOTES: "know all [this] once and for all, that God who saved" : C2: RSVn OTHER: "know all [this] once and for all, that God Christ who saved" : p72OTHER: "know all [this] once and for all, that he who saved" : none : RSV : The same Greek word can be translated either "once" or "once and for all." Although a minority of the UBS Textual Committee preferred the reading "know all [this] once and for all, that Jesus who saved" because it is the most difficult to understand and thus the most likely to have been changed by copyists, a majority preferred the reading found in the text and explained the reading "Jesus" as a mistake of the eye, since there is only one letter difference between the Greek abbreviations for "Lord" and "Jesus."