24, 25. For (confirmation of the last assertion, proving hope to be our present state of salvation)—in hope were we (not, ‘are we,’nor ‘have we been’) saved: i.e. our first apprehension of, and appropriation to ourselves of, salvation which is by faith in Christ, was effected in the condition of hope: which hope (Thol.) is in fact faith in its prospective attitude,—that faith which is ὑπόστασιςἐλπιζομένων, Hebrews 11:1. The dat. ἐλπίδι is not a dat. of reference,—‘according to hope,’—but of the form or condition. Now hope that is seen (the object or fulfilment of which is present and palpable) is not hope: for that which any one sees, why does he [also (or, at all)] hope for? If ê á ß is to stand in the text, it conveys, after an interrogative word, a sense of the utter superfluity of the thing questioned about, as being irrelevant, and out of the question. ‘Qui interrogat τίχρὴπροσδοκᾷν; exspectat aliquid, sed dubius est quid eveniat. Qui interrogat τίχρὴκαὶπροσδοκᾷν; desperat de salute, nec eam usquam exspectari posse existimat.’Bremi in Demosth. Phil. i. 46, cited in Hartung, Partikellehre, i. 137.