Ephraim the Syrian
See below, vi. 34. This chapter is independent.
Theod. iv. 29 has Soz. before him, and possibly also the same original.
Cf. Hieron. de vir. illust. cxv.
was entitled to the highest honors, and was the greatest ornament of
the Catholic Church. He was a native of Nisibis, or his family was of
the neighboring territory. He devoted his life to monastic philosophy;
and although he received no instruction, he became, contrary to all
expectation, so proficient in the learning and language of the Syrians,
that he comprehended with ease the most abstruse theorems of
philosophy. His style of writing was so replete with splendid oratory
and with richness and temperateness of thought that he surpassed the
most approved writers of Greece. If the works of these writers were to
be translated into Syriac, or any other language, and divested, as it
were, of the beauties of the Greek language, they would retain little
of their original elegance and value. The productions of Ephraim have
not this disadvantage: they were translated into Greek during his life,
and translations are even now being made, and yet they preserve much of
their original force, so that his works are not less admired when read
in Greek than when read in Syriac. Basil, who was subsequently bishop
of the metropolis of Cappadocia, was a great admirer of Ephraim, and
was astonished at his erudition. The opinion of Basil, who is
universally confessed to have been the most eloquent man of his age, is
a stronger testimony, I think, to the merit of Ephraim, than anything
that could be indited to his praise. It is said that he wrote three
hundred thousand verses, and that he had many disciples who were
zealously attached to his doctrines. The most celebrated of his
disciples were Abbas, Zenobius, Abraham, Maras, and Simeon, in whom the
Syrians and whoever among them pursued accurate learning make a great
boast. Paulanas and Aranad are praised for their finished speech,
although reported to have deviated from sound doctrine.