19. Et hydrias et thuribula et pelves et ollas et candelabra, et mortariola et cyathos, quae aurea, aurea, et quae argentea, argentea,
“Which gold, gold, and which silver, silver:” אשר, “which,” repeated, may be rendered here, “some;” and the repetition of “gold,” and of “silver,” is the same as to say, that some of the vessels were pure gold, and that some were pure silver: then the version would be this, “some gold of gold,” i.e., pure gold, “and some silver of silver,” i.e., pure silver, there being no mixture in either. — Ed
tulit magister militum.