1. He introduces in the fervour of his affection ( ὅραπῶςλιπαρῶς, πῶςσφοδρῶς, πῶςμετὰσυμπαθείαςπολλῆς, Chr.) four great points of the Christian life and ministry, and by them enforces his exhortation. Mey. observes, that the four fall into two pairs, in each of which we have first the objective principle of Christian life ( ἐνχριστῷ and ð í å ý ì á ô ï ò ), and next the subjective principle ( ἀγάπης and ó ð ë Ü ã ÷. ê. οἰκτιρμοί ). And thus the awakening of motives by these four points is at the same time (so Chrys. above) powerful and touching.
ð á ñ Ü ê ë ç ó é ò ] here, exhortation, not ‘comfort,’which follows in ð á ñ á ì ý è é ï í. ἐνχριστῷ specifies the element of the exhortation.
ð á ñ á ì ý è.] better comfort, than ‘persuasion:’it corresponds (see above) to ó ð ë. ê. οἰκτιρ. in the other pair: see also reff. ð á ñ á ì õ è ß á, the earlier form, occurs in the same sense 1 Corinthians 14:3; Wis 19:12.
ἀγάπης is the subjective genitive,—‘consolation furnished by love.’
ê ï é í. ð í.] communion,—fellowship, of the Holy Spirit, cf. ref. 2 Cor.: not, ‘spiritual communion’ (De W., al.). The manuscript evidence in favour of the reading εἴτις is overwhelming; and in Tischendorf’s language, “nobis servandum erit ô é ò, nisi malumus grammatici quam editoris partes agere.”It is in its favour, that almost all the great MSS. have εἴτι before ð á ñ á ì ý è é ï í. For if εἴτις had been a mere mechanical repetition of the preceding, why not in one place as well as in the other? And if this were once so, and the former ô é ò got altered back to its proper form, why not this also? The construction may be justified perhaps as analogous to ὄχλου … ἐχόντων, Mark 8:1; see also Luke 2:17; Luke 7:49; though, it must be confessed, it is the harshest example of its kind.
ó ð ë Ü ã ÷ í á, of affectionate emotion in general: οἰκτιρμοί, of the compassionate emotions in particular. So Tittm. p. 68 a:—tenderness and compassion, Conyb.—‘herzliche Liebe und Barmherzigkeit,’Luth.
I may remark, that the exhortation being addressed to the Philippians, the εἴτις and εἴτι are to be taken subjectively—If there be with you any &c.