Chapter XVIII.—Second
Nature.
“On this account, they who live in the country sin
much less than they do, not having been
indoctrinated in those things in which they
have been indoctrinated who dare do these things, having learned from
evil instruction to be impious. For they who from their childhood
learn letters by means of such fables, while their soul is yet pliant,
engraft the impious deeds of those who are called gods into their own
minds; whence, when they are grown up, they ripen fruit, like evil
seeds cast into the soul. And what is worst of all, the rooted
impurities cannot be easily cut down, when they are perceived to be
bitter by them when they have attained to manhood. For every one
is pleased to remain in those habits which he forms in childhood; and
thus, since custom is not much less powerful than nature, they become
difficult to be converted to those good things which were not sown in
their souls from the beginning.