8. ὁκύριος —of course, the lord of the steward. The E. V. ought to have been expressed his lord, and there would have been no ambiguity.
ô. ï ê. τῆςἀδ., not ‘the steward for his injustice,’but (see reff.) the unjust steward. He is not praised ‘for his injustice:’see below.
ὅτιφρονίμωςἐπ., because he had acted shrewdly, cleverly for his own interest. The point brought out is not merely the shrewdness of the steward, but his lord, whose injury was wrought by this very shrewdness, praising it: for, our Saviour adds, the sons of this world,—to which category both belonged—he who conceived and he who praised the shrewdness—are more shrewd, εἰςτ. ã. ô. ἑαυ., for the purposes of their self-interest,—than the sons of light. But this very τὴνἑαυ. indicates that there is a better and a higher ã å í å Ü, the family of light (John 12:36; Romans 13:12; Ephesians 5:8; 1 Thessalonians 5:5), whose interests require a higher and better wisdom and foresight. It is hardly necessary to add that the discovery of the steward’s trick by the master is essential to the parable, as exemplifying the ö ñ ï í ß ì ù ò and ö ñ ï í é ì þ ô å ñ ï é. Had the master (as Wordsw.) merely seen the result, that the debtors received him into their houses, the praise could hardly have been put in this form. The aor. ἐποίησεν too seems to point at the past device, rather than the permanent result.