:TEXT: "will he indeed instead of a fish give him a snake?" : p45 p75 B cop(south) : RSV? NIV? TEV? RANK: CNOTES: "he will not instead of a fish give him a snake, [will he]?" : S A C D K L W X Delta Theta Pi Psi f1 f13 28 33 700 892 1010 1241 Byz Lect lat vg syr(c,s,p,h) cop(north) : KJV ASV RSV? NASV NIV? NEB TEV?: The question with "indeed" is a Semitism. It seems likely that copyists altered the question to the more usually Greek form using "not." Because most English translations do not translate the Greek negative mê in questions, it is difficult to tell the underlying text.