Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: dca48d26dc7f906920b5e4c2e8d1614eefb1ff10c162dff8664e572898b5e24d · 1,113 tekens

:20 “Thou shalt not be joined with them (the other kings of the nations) in burial, because thy land thou hast destroyed, thy people thou hast slain. Let the seed of evil-doers be named no more forever.” The only natural interpretation of these words is that which applies them to the Babylonian tyranny as generally exercised. The charge here brought against the king implies that his power was given him for a very different purpose. The older writers read the last clause as a simple prediction. Thus the English version is, ‘the seed of evil-doers shall never be renowned’. But the later writers seem to make it more emphatic by giving the future the force of an imperative or optative (mood). Some of the older writers understand the clause to mean that the names of the wicked shall not be perpetuated by transmission in the line of their descendants. Others explain the verb as meaning to be called, (i.e., proclaimed or celebrated). It is now pretty generally understood to mean, or to express a wish, that the posterity of such should not be spoken of at all, implying both extinction and oblivion.

Alle records · Zoek op deze hash