' In the shorter recension there is ^rjAwirTj . and in the longer f rjAoxrai ; hence the variety of rendering, but the translation is by no means certain. ^ ^ome deem this and the following word spurious. 3 Literally, " evil." •♦ Literally, " this age." S Literally, " into."