ὁ τοῦ τῶν
στρατοπέδων
ἄρχειν
ἐπιτεταγμένος. Many regard this officer as the prætorian prefect.
But we should naturally expect so high an official to be mentioned
before the governors (ἡγεμόνες). It seems probable, in fact, that the commander in charge of the
military forces of Palestine, or possibly of Syria, is referred to in
the present case. See Valesius’ note, ad locum.