mandmcnt to any one? Or is He the God who
is proclaimed in the Scriptures, to whom we were
debtors, having transgressed His commandment?
Now the commandment was given to man by the
Word. For Adam, it is said, " heard the voice
of the Lord God." ' Righdy then does His
Word say to man, "Thy sins are forgiven thee ; " ^
He, the same against whom we had sinned in the
beginning, grants forgiveness of sins in the end.
But if indeed we had disobeyed the command of
any other, while it was a different being who said,
"Thy sins are forgiven thee;"- such an one is
neither good, nor true, nor just. For how can he
be good, who does not give from what belongs
to himself? Or how can he be just, who snatches
away the goods of another? And in what way
can sins be truly remitted, unless that He against
whom we have sinned has Himself granted remis-
sion " through the bowels of mercy of our God,"
in which "He has\isited us"^ through His Son?
2. And therefore, when He had healed the
man sick of the palsy, [the evangelist] says :
" The people upon seeing it glorilied God, who
gave such power unto men." -^ What God, then,
did the bystanders glorify? Was it indeed that
unknown Father invented by the heretics ? And
how could they glorify him who was altogether
unknown to them? It is evident, therefore, that
the Israelites glorified Him who has been pro-
claimed as God by the law and the prophets,
who is also the Father of our Lord ; and there-
fore He taught men, by the evidence of their
senses through those signs which He accom-
plished, to give glory to God. If, however, He
Himself had come from another Father, and men
glorified a different Father when they beheld His
miracles. He [in that case] rendered the mun-
grateful to that Father who had sent the gift of
healing. But as the only-begotten Son had
come for man's salvation from Him who is God,
He did both stir up the incredulous by the mira-
cles which He was in the habit of working, to
give glory to the Father ; and to the Pharisees,
who did not admit the advent of His Son, and
who consequendy did not believe in the remission
[of sins] which was conferred by Him, He said,
'• That ye may know that the Son of man hath
power to forgive sins." s And when He had said
this, He commanded the paralytic man to take
up the pallet upon which he was lying, and go
into his house. By this work of His He con-
founded the unbelievers, and showed that He is
Himself the voice of God, by which man re-
ceived commandments, which he broke, and
became a sinner ; for the paralysis followed as a
consequence of sins.