substance as God, (as indeed they are not), still they have been called His image; and it were
fitting they should receive honour on account of the appellation. But thou for the sake of a
little gold dost trample them under foot, dost throttle them, and drag them away; and hast
not to this day in any wise paid the penalty!
19. May there be then speedily some favourable and propitious change! This certainly
I foretell and testify, that although this cloud should pass away, and we yet remain in the
same condition of listlessness, we shall again have to suffer much heavier evils than those
we are now dreading; for I do not so much fear the wrath of the Emperor, as your own list-
lessness. Surely it is not sufficient by way of apology that we supplicate1185 two or three
days, but it is necessary that we should make a change in our whole life,1186 and that whilst
abstaining from wickedness we should persevere continually in virtue. For as those who are
sickly, unless they keep up a constant regimen, would find no advantage by their observing
a two or three days’ discipline; so those who are in sin, if they do not exercise sobriety at all
times, will find no benefit in two or three days’ amendment. For as it is said, that he who is
washed, and is again afterwards polluted with the mire, hath gained nothing; so he who has
repented for three days, and has again returned to his former state, has accomplished
nothing. Let us not therefore, now act as we have always done hitherto. For many times,
when we have been surprised by earthquakes, as well as famine and drought, after becoming
more sober and gentle for three or four days, we did but return again to the former course.
For this cause our present troubles have happened. But if we have not done so before; yet,
now at least let us all persevere in the same piety; let us preserve the same meekness, that
we may not again need another stroke. Was not God able to have prevented what has taken
place? He did, however, permit it, that He might make those who despised Him more sober-
minded, through dread of a fellow-servant!
20. But let not any one say that many of the guilty escaped, and that many of the innocent
incurred punishment. For I hear of numerous persons who frequently say this; not only in
the case of the present sedition, but also in many other circumstances of this nature. What
then should I reply to those who make such observations? Why, that if he who was captured
was innocent of the present sedition, he had wrought some other transgression before this
still more grievous, for which, not having afterwards repented, he has paid the penalty at
the present time. For thus is the custom of God to deal with us. When we sin, He does not
straightway visit the transgression, but lets it pass, giving us space1187 for repentance, in
order that we may be amended and converted. But if, because we have not paid the penalty,
1185 λιτανεῦσαι.
1186 Sav. and M. “the change that of our whole life:” the Greek reads best so.
1187 προθεσμίαν.
508
Homily III