Chapter VI.—He Describes His Infancy, and Lauds the Protection and Eternal Providence
of God.
7. Still suffer me to speak before Thy mercy—me, “dust and ashes.”146 Suffer me to
speak, for, behold, it is Thy mercy I address, and not derisive man. Yet perhaps even Thou
deridest me; but when Thou art turned to me Thou wilt have compassion on me.147 For
what do I wish to say, O Lord my God, but that I know not whence I came hither into
this—shall I call it dying life or living death? Yet, as I have heard from my parents, from
whose substance Thou didst form me,—for I myself cannot remember it,—Thy merciful
comforts sustained me. Thus it was that the comforts of a woman’s milk entertained me;
for neither my mother nor my nurses filled their own breasts, but Thou by them didst give
me the nourishment of infancy according to Thy ordinance and that bounty of Thine which
underlieth all things. For Thou didst cause me not to want more than Thou gavest, and
those who nourished me willingly to give me what Thou gavest them. For they, by an in-
stinctive affection, were anxious to give me what Thou hadst abundantly supplied. It was,
in truth, good for them that my good should come from them, though, indeed, it was not
from them, but by them; for from Thee, O God, are all good things, and from my God is all
my safety.148 This is what I have since discovered, as Thou hast declared Thyself to me by
the blessings both within me and without me which Thou hast bestowed upon me. For at
that time I knew how to suck, to be satisfied when comfortable, and to cry when in
pain—nothing beyond.
8. Afterwards I began to laugh,—at first in sleep, then when waking. For this I have
heard mentioned of myself, and I believe it (though I cannot remember it), for we see the
same in other infants. And now little by little I realized where I was, and wished to tell my
wishes to those who might satisfy them, but I could not; for my wants were within me, while
they were without, and could not by any faculty of theirs enter into my soul. So I cast about
limbs and voice, making the few and feeble signs I could, like, though indeed not much like,
unto what I wished; and when I was not satisfied—either not being understood, or because
it would have been injurious to me—I grew indignant that my elders were not subject unto
me, and that those on whom I had no claim did not wait on me, and avenged myself on
them by tears. That infants are such I have been able to learn by watching them; and they,
though unknowing, have better shown me that I was such an one than my nurses who knew
it.
9. And, behold, my infancy died long ago, and I live. But Thou, O Lord, who ever livest,
and in whom nothing dies (since before the world was, and indeed before all that can be
146 Gen. xviii. 27.
147 Jer. xii. 15.
148 Prov. xxi. 31.
He Describes His Infancy, and Lauds the Protection and Eternal Providence of God.
68
He Describes His Infancy, and Lauds the Protection and Eternal Providence…