Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: dabad19022e16dc02c5ef323d6c021f0d9c0efcc5229be8d08d5b3454a73a15b · 574 tekens

ἀντιπιπτόντων πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον ὑποκληθέντων: the reading of the Parisian Editions. But the preponderance of ms. authority is in favour of ὑπεκλυθέντων, “si quæ ad hoc propositum opponuntur soluta fuerint,” Krabinger. The force of ὑπὸ will then be “by way of rejoinder.” The idea in σκοπὸν seems to be that of a butt set up to be shot at. All the mss. but not the Paris Editions, have the article before ἀντιπιπτότων: but it is not absolutely necessary, for Gregory not unfrequently omits it before participles, when his meaning is general, i.e. “Everything that,” &c.

Alle records · Zoek op deze hash