11. Et totus Israel transgressi sunt legem tuam, et defecerunt,
Verbally, receded or declined. — Calvin.
ne auscultarent voci tuae. Ideo,
The copula here has a inferential force. — Calvin.
effesa est super nos,
Or, distilled; for נתק, nethak, has both meanings. — Calvin.
maledicto,
Some translate, “execration.” — Calvin.
et jusjurandum, quod scriptum est in lege Mosis sevei Dei, quai peccavimus contra ipsum.