The same passage is quoted with its context in Bk. VII. chap. 25,
below. The verbs in the portion of the passage quoted here are all in
the infinitive, and we see, from Bk. VII. chap. 25, that they depend
upon an indefinite λέγουσιν, “they say”; so that Eusebius is quite right
here in saying that Dionysius is drawing from tradition in making the
remarks which he does. Inasmuch as the verbs are not independent, and
the statement is not, therefore, Dionysius’ own, I have inserted,
at the beginning of the quotation, the words “they say
that,” which really govern all the verbs of the passage.
Dionysius himself rejected the theory of Cerinthus’ authorship of
the Apocalypse, as may be seen from Bk. VII. chap. 25,
§7.