2. Think it all joy ( ÷ á ñ Ü í, following up ÷ á ß ñ å é í, a characteristic of the style of this Epistle: so ὑπομονήνἡδὲὑπομονή, James 1:3; λειπόμενοιεἰδέτιςλείπεται, James 1:4 f.; διακρινόμενοςὁδὲδιακρινόμενος, James 1:6; ἀπεἰραστόςἐστι … ð å é ñ Ü æ å é ä Ý, James 1:13; βραδὺςεἰςὀργήνὀργὴγάρ, James 1:19 f.; τὸνἔμφυτονλόγον.… γίνεσθεδὲποιηταὶλόγου, James 1:21 f.; τούτουμάταιοςἡθρησκείαθρησκείακαθαρὰκ. ô. ë., James 1:26 f.;—yea, and that when &c. πᾶσαν, as in reff., not “all (of it) joy,”eitel Freude, as Luther: but “all sorts of,” “every kind of,” “all conceivable,” “rem revera omnique ex parte lætam,”as Theile, in Huther. Bengel’s idea is good, that ‘all’is used as applying to all kinds of temptations; transferred from the subject to the predicate), my brethren (this is the constant address in our Epistle. It betokens community of origin and of faith), whensoever ye fall into ( ð å ñ é ð ß ð ô å é í is used of becoming unexpectedly surrounded by adverse circumstances of any kind: so in reff.: so ὅστιςἂντοιαύταιςξυμφοραῖςπεριπέσῃ, Plato, Legg. ix. p. 877 C: μεγάλοιςἀτυχήμασινὑπ ʼ Αἰτωλῶν, καὶμεγάλαιςσυμφοραῖςπεριπεσόντες, Polyb. iv. 19. 13: περιπεσὼνβιαίοιςπληγαῖς, ib. iii. 116. 9. Herodotus also uses the expression, cf. vi. 16, and Thuc. ii. 54) various temptations (the ð å é ñ á ó ì ï ß here are not only what we properly call temptations, but any kind of distresses which happen to us, from without or from within, which in God’s purpose serve as trials of us: the latter word being, in this its now common general meaning, a word derived from the Christian life. See ref. 1 Pet., which is strictly parallel. Œc. says, after Chrys. (in Catena), τὴνκατὰθεὸνλύπηνκαὶτοὺςπειρασμοὺςτούτουςκαὶἐπαινετοὺςοἶδεκαὶχαρᾶςἀξίουςδεσμὸςγὰροὗτοίεἰσινἀῤῥαγής, καὶαὔξησιςἀγάπηςκαὶκατανύξεως. Then, after quoting Sir 2:1; John 16:33; and Matthew 7:14, … οὐγάρἐστινἐκτὸςγυμνασίωνοὔτεκοσμικῶνοὔτετῶνκατὰθεὸνστεφάνωνἀξιωθῆναι ):