274 THE SEVEN BOOKS OF [Boox vr.
forth in libation shows not a careful regard to reason, but
heed to a practice maintained! [merely] by usage? For it
is perfect folly to measure greater powers by your necessities,
and to give the things useful to yourself to the gods who
give [all things], and to think this an honour, not an insult.
We ask, therefore, to do what service to the gods, or to meet
what want, do you say that temples have been reared,” and
think that they should be again built? Do they feel the
cold of? winter, or are they scorched by summer suns? Do
storms of rain flow over them, or whirlwinds shake them?
Are they in danger of being exposed to the onset of enemies,
or the furious attacks of wild beasts, so that it is right and
becoming to shut them up in places of security, or guard
them by throwing up a rampart of stones? For what are
these temples? If you ask human weakness?—something
vast and spacious; if you consider the power of the gods—
small caves, as it were,? and even, to speak more truly, the
narrowest kind of caverns formed and contrived with sorry
judgment.’ Now, if you ask to be told who was their first
founder? and builder, either Phoroneus or the Egyptian
Merops? will be mentioned to you, or, as Varro relates in his
[treatise, de] Admirandis, ZEacus the offspring of Jupiter.
Though these, then, should be built of heaps of marble, or
shine resplendent with ceilings fretted with gold, [though]
precious stones sparkle here, and gleam like stars set at vary-
ing intervals, all these things are made up of earth, and of the
1 Lit., ** drawn out.”
? So the edd., reading constructa for the corrupt MS. conscripta—
* written." |.
? i.e. to suppose that temples are necessary to the gods, is to make them
subject to human weakness.
* Lit., ** with fortifications of roofs."
5 i.e. if you have regard merely to the weakness of men, a temple may
be something wonderful.
€ Lit., ** some." 7 Lit., ** formed by contrivance of a poor heart.”
8 Institutor, wanting in all edd., except Hild. and Oehler.
? Arnobius here agrees with Clemens Alexandrinus, but Jos. Scaliger
has pointed out that the name should be Cecrops. It is possible that
Arnobius may have been misled by what was merely a slip of Clement's
pen.