Chapter XXVII.
Of the humility and obedience of Abbot Patermucius,258 which he did not hesitate to
make perfect by throwing his little boy into the river at the command of his senior.
So far let it suffice for me to have told a few things out of many concerning Abbot John:
now I will relate a memorable deed of Abbot Patermucius. For he, when anxious to renounce
the world, remained lying before the doors of the monastery for a long time until by his
dogged persistence he induced them—contrary to all the rules of the Cœnobia—to receive
him together with his little boy who was about eight years old. And when they were at last
228
admitted they were at once not only committed to the care of different superiors, but also
put to live in separate cells that the father might not be reminded by the constant sight of
the little one that out of all his possessions and carnal treasures, which he had cast off and
renounced, at least his son remained to him; and that as he was already taught that he was
no longer a rich man, so he might also forget the fact that he was a father. And that it might
be more thoroughly tested whether he would make affection and love259 for his own flesh
and blood of more account than obedience and Christian mortification (which all who re-
nounce the world ought out of love to Christ to prefer), the child was on purpose neglected
and dressed in rags instead of proper clothes; and so covered and disfigured with dirt that
he would rather disgust than delight the eyes of his father whenever he saw him. And further,
he was exposed to blows and slaps from different people, which the father often saw inflicted
without the slightest reason on his innocent child under his very eyes, so that he never saw
his cheeks without their being stained with the dirty marks of tears. And though the child
was treated thus day after day before his eyes, yet still out of love for Christ and the virtue
of obedience the father’s heart stood firm and unmoved. For he no longer regarded him as
his own son, as he had offered him equally with himself to Christ; nor was he concerned
about his present injuries, but rather rejoiced because he saw that they were endured, not
without profit; thinking little of his son’s tears, but anxious about his own humility and
perfection. And when the Superior of the Cœnobium saw his steadfastness of mind and
immovable inflexibility, in order thoroughly to prove the constancy of his purpose, one day
when he had seen the child crying, he pretended that he was annoyed with him and told the
father to throw him into the river. Then he, as if this had been commanded him by the Lord,
at once snatched up the child as quickly as possible, and carried him in his arms to the river’s
bank to throw him in. And straightway in the fervour of his faith and obedience this would
have been carried out in act, had not some of the brethren been purposely set to watch the
258 Patermucius (Petschenig) or Mucius (Gazæus); probably a different person from the man of this name
of whom we read in Rufinus, History of the Monks, c. ix., as there is no allusion there to the narrative which
Cassian gives here, nor any hint that that Patermucius had a son.
259 Affectionem.…charitatem.—Petschenig. The text of Gazæus reads the ablative.
Chapter XXVII. Of the humility and obedience of Abbot Patermucius, which he did not hesitate to make perfect by throwing his little boy into the river at the command of his senior.
482
Chapter XXVII. Of the humility and obedience of Abbot Patermucius, which…