1. The vision of Obadiah. Thus saith the Lord God concerning Edom;
The Septuagint renders the words, “to Edom” — Ταδε λεγει κυριος ὁ Θεὸς τη Ιδουμαία —”Thus saith the Lord God to Idumea;” which is an exact rendering of the original, for it
is, לאדום—”to Edom.” It was a message from God to that people. May we not hence conclude that this prophecy was sent to them by Obadiah? They are often personally addressed: and this seems to
favor such a supposition. It is indeed true that ל prefixed to a word after the verb, to say or to speak, is often rendered, of, or, concerning; but it is also rendered by, to, meaning that the
address is made to the person. — Ed.
We have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.