Chapter IV.
The comeliness of virginity never existed amongst the heathen, neither with the vestal
virgins, nor amongst philosophers, such as Pythagoras.
14. I certainly have not this in common with the heathen, nor in regard to it am I asso-
ciated with barbarians, nor practise it with other animals, with whom, although we breathe
one and the same vital air, and have a common condition of an earthly body, and from
whom we differ not in the mode of generation, in this point alone we nevertheless avoid
the reproach of likeness, that virginity is aimed at by the heathen, but when consecrated it
is violated, it is attacked by barbarians, and is unknown to others.
15. Who will allege to me the virgins of Vesta, and the priests of Pallas? What sort of
chastity is that which is not of morals, but of years, which is appointed not for ever, but for
a term! Such purity is all the more wanton of which the corruption is put off for a later age.
They teach their virgins ought not to persevere, and are unable to do so, who have set a term
366
to virginity. What sort of a religion is that in which modest maidens are bidden to be im-
modest old women? Nor is she modest who is bound by law, and she immodest who is set
free by law. O the mystery! O the morals! where chastity is enforced by law and authority
given for lust! And so she is not chaste, who is constrained by fear; nor honourable, who is
hired for a price; nor is that modesty which, exposed to the daily importunity of lascivious
eyes, is attacked by disgraceful looks. Exemptions are bestowed upon them, prices are offered
them, as though to sell one’s chastity were not the greatest sign of wantonness. That which
is promised for a price is given up for a price; is made over for a price; is considered to have
its price. She who is wont to sell her chastity knows not how to redeem it.
16. What shall I say of the Phrygian rites, in which immodesty is the rule, and that too
of the weaker sex? What of the orgies of Bacchus, where the mystery of the rites is an incentive
to lust? Of what sort can the lives of priests be, then, where the adulteries of the gods are
matters of religion. So then they have no sacred virgins.
17. Let us see whether perchance the precepts of philosophers have formed any, for they
are wont to claim the teaching of all virtues. A certain Pythagorean virgin is spoken of in
story, whom a tyrant was endeavouring to compel to reveal the secret, and lest it should be
possible even in her torments for revelation to be extorted from her, she bit off her tongue
and spat it in the tyrant’s face, that he who would not make an end of questioning might
not have aught to question.
18. But that same virgin, so constant in mind, was overcome by lust, though she could
not be overcome by torments. And so she who could keep the secret of her mind could not
conceal the shame of her body. She overcame nature, but observed not discipline. How she
would desire that her speech had existed as a defence of her chastity! So she was not un-
conquered on every side, for although the tyrant could not find out that which he sought,
yet he did find what he sought not.
Chapter IV. The comeliness of virginity never existed amongst the heathen, neither with the vestal virgins, nor amongst philosophers, such as Pythagoras.
800
Chapter IV. The comeliness of virginity never existed amongst the heathen,…