ἀλλὰ
τῶν
πρεσβυτέρων
ἐστὶν ἡ
οἰκονομία, interrogatively (so in Conc. Quinisext. Can. xvi., see
below), but in the Edd. this is put affirmatively; Ben. Sed
presbyterorum erat œconomia. Atqui nullus adhuc erat
episcopus. Erasm. Sed presbyterorum est hæc dispensatio,
tametsi nullus adhuc esset episcopus.” But to say that
the οἰκονομία, i.e. stewardship and management of Church funds (in
Chrysostom’s time), was vested in the presbyters, would be
contrary to facts. Therefore we take it interrogatively: the answer not
expressed, being, “No: it belongs to the Bishops.” Perhaps,
however, the passage may be restored thus; ᾽Αλλὰ τῶν
πρεσβυτέρων; ᾽Αλλὰ τῶν
ἐπισκόπων (or Οὐδὲ τῶν
πρεσβ.) ἐστὶν ἡ οἰκ.
Καίτοι κ. τ.
λ. “Well, was it that of presbyters?
Nay, this stewardship belongs to Bishops. (Or, No, neither does it
belong to presbyters.) And yet,” etc.—The following
sentence, “῞Οθεν οὔτε
διακόνων
οὔτε
πρεσβυτέρων
οἶμαι (Cat.
om.) τὸ
ὄνομα εἶναι
δῆλον καὶ
φανερόν, as
the text stands, might seem to mean, “Whence I think that neither
of deacons nor of presbyters is the name clearly and manifestly
expressed:” i.e. “there is no express and clear mention in
this narrative either of deacons or of presbyters: and I account for
this circumstance by the fact, that there were no Bishops.” Ben.
Unde puto nec diaconorum nec presbyterorum tunc fuisse nomen
admissum nec manifestum. But transposing οἶμαι and εἶναι, or indeed
even as the words stand, we get the sense expressed in the translation,
which is more suitable. So Erasmus: Unde neque diaconorum neque
presbyterorum nomen esse opinor quod clarum ac manifestum. St.
Chrys. says, “Their appellation and office is neither deacons nor
presbyters: they were ordained upon a special
emergency.”—It seems to have been commonly held in earlier
times, that Acts vi. 1–6 is the history of the
first institution of the Diaconate. Thus the Council of
Nicocæsarea ordains (a.d. 314) that in
each city, however large, the number of deacons according to the Canon
ought to be seven, and for proof appeals to this history, πεισθήσῃ
δὲ ἀπὸ τῆς
βίβλου τῶν
πράξεων. In
the third century, Cornelius Ep. ad Fab. ap. Eus. H. E.
vi. 43 states, that the clergy of Rome consisted of one Bishop,
forty-six presbyters, seven deacons, etc. (Accordingly St. Jerome,
Ep. 146 al. 101 ad Evang. remarks: Diaconos
paucitas honorabiles facit. Comp. Sozomen. vii. 19.) But the rule
which assigned to each Bishop seven deacons, neither more nor less, was
not always followed in large cities, as appears even from the Canon
above cited: how greatly that number was exceeded in later times, may
be seen in the Novellæ of Justinian, when it is enacted
(iii. c. 1.) that the number of deacons in the metropolitan Church at
Constantinople should be a hundred. The Council or Councils commonly
called the fifth and sixth General (Conc. Quinisextum, or Trullanum,)
held under the same Emperor, a.d. 692,
sanctioned this departure from the earlier rule, in the following Canon
(xvi). “Whereas the Book of Acts relates that seven deacons were
appointed by the Apostles, and the Council of Neocæsarea in its
Canons determines that “The number of deacons in each
city,” etc. (as above): we, having applied the sense of the
Fathers to the Apostolic text, find that the said history relates not
to the deacons who minister in the mysteries, but to the service of
tables, etc.: the history in the Acts being as follows, “And in
those days,” etc. (Acts vi. 1–6.) The doctor of the Church, John Chrysostom, expounding the same,
thus speaks: “It is a subject for wonder…….neither
deacons nor presbyters is their designation,” (as above.)
Hereupon therefore do we also publish, that the aforesaid seven deacons
be not taken to mean those which minister in the mysteries, as in the
doctrine above rehearsed: but that these are they which were charged
with the service of the common need of the people then gathered
together; albeit herein these be unto us a pattern of humane and
diligent attendance on them that be in necessity.