:13
“Shout, oh heavens, and rejoice, oh earth; let the mountains burst unto a shout; because Jehovah has comforted His people, and on His sufferers He will have mercy.” This is a very common method with Isaiah of foretelling any joyful change by summoning all nature to exult in it as already realized. See especially Isaiah 44:23. Jehovah’s consolation of His people is administered by deed as well as by word. . The consolation here meant is the joyful assemblage of His people from all parts of the earth, predicted in the foregoing verse. The Hebrew word which is commonly translated in the English Bible ‘poor’, is here rendered more correctly ‘afflicted.’ The expression ‘His afflicted’ intimates at once their previous condition and their intimate relation to the Lord as their protector.