Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: d85b424c0378d9dbbe627d9e86389445a94b7f65c8034c33ae108739389ba70a · 771 tekens

9:2 “But your iniquities have been separating between you and your God, and your sins have hid (his) face from you, so as not to hear.” The general idea of this verse is otherwise expressed in Jeremiah 5:25, while in Lamentations 3:44 the same prophet reproduces both the thought and the expression, with a distinct mention of the intervening object as a cloud, which may possibly have been suggested by the language of Isaiah himself in Isaiah 44:22. The force of the particle before the last verb is the same as in Isaiah 44:18 and Isaiah 49:15. It does not mean specifically that He will not, much less that He cannot hear, but that He doth not hear. It is still better, however, to retain the infinitive form of the original by rendering it, (so as) not to hear.

Alle records · Zoek op deze hash