Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: d806bfeb6be0df5e35d43772b4e659f7769946bf5f1bbf3ebf022a400e884065 · 2,074 tekens

1:9 “Then shall be known among the nations their seed, and their issue in the midst of the peoples. All seeing them shall acknowledge them, that they are a seed Jehovah has blessed.” The first clause means that they shall be known among the nations in their true character as a seed or race highly favored of Jehovah. Issue means progeny or offspring, as in Isaiah 48:19. In order to apply this to the restored Jews, we must depart from the literal and obvious import of ‘among’ and ‘in the midst’, and understand them as denoting merely that they shall be heard of; for how can they be said to be among and in the midst of the nations at the very time when they are gathered from them to their own land. And yet the whole connection seems to favor the first meaning, and to show that they are here described as being scattered through the nations, and there recognized by clear distinctive marks as being God’s peculiar people, just as the Jews took knowledge of Peter and John that they had been with Jesus (Acts 4:13). The later writers liken the construction to that in Genesis 1:4, ‘God saw the light that it was good’; not simply saw that the light was good, but saw the light itself, and in so doing saw that it was good. So here the meaning is not merely that all seeing them shall acknowledge that they are a seed, etc., but that all seeing them shall recognize them, by recognizing the effects and evidences of the divine blessing. The ellipsis of the relative is the same in Hebrew and colloquial English. The true application of the verse is to the Israel of God in its diffusion among all the nations of the earth, who shall be constrained by what they see of their spirit, character, and conduct, to acknowledge that they are the seed which the Lord hath blessed. The glorious fulfillment of this promise in its original and proper sense, may be seen already in the influence exerted by the eloquent example of the missionary on the most ignorant and corrupted heathen, without waiting for the future restoration of the Jews to the land of their fathers.

Alle records · Zoek op deze hash