Chapter XI.
Of the two kinds of trials, which come upon us in a three-fold way.
Well then, though we say that trial is twofold, i.e., in prosperity and in adversity, yet
you must know that all men are tried in three different ways. Often for their probation,
sometimes for their improvement, and in some cases because their sins deserve it. For their
probation indeed, as we read that the blessed Abraham and Job and many of the saints en-
dured countless tribulations; or this which is said to the people in Deuteronomy by Moses:
“And thou shalt remember all the way through which the Lord thy God hath brought thee
for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee, and that the things that
were in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep His Commandments
or no:”316 and this which we find in the Psalms: “I proved thee at the waters of strife.”317
To Job also: “Thinkest thou that I have spoken for any other cause than that thou mightest
be seen to be righteous?”318 But for improvement, when God chastens his righteous ones
for some small and venial sins, or to raise them to a higher state of purity, and delivers them
over to various trials, that He may purge away all their unclean thoughts, and, to use the
prophet’s word, the “dross,” which he sees to have collected in their secret parts, and may
thus transmit them like pure gold, to the judgment to come, as He allows nothing to remain
in them for the fire of judgment to discover when hereafter it searches them with penal
torments according to this saying: “Many are the tribulations of the righteous.”319 And:
“My son, neglect not the discipline of the Lord, neither be thou wearied whilst thou art re-
buked by Him. For whom the Lord loveth He chastiseth, and scourgeth every son whom
He receiveth. For what son is there whom the father doth not correct? But if ye are without
358
chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.”320 And in the
Apocalypse: “Those whom I love, I reprove and chasten.”321 To whom under the figure of
Jerusalem the following words are spoken by Jeremiah, in the person of God: “For I will
utterly consume all the nations among which I scattered thee: but I will not utterly consume
thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayest not seem to thyself innocent.”322
And for this life-giving cleansing David prays when he says: “Prove me, O Lord, and try me;
turn my reins and my heart.”323 Isaiah also, well knowing the value of this trial, says “O
316 Deut. viii. 2.
317 Ps. lxxx. (lxxxi.) 7.
318 Job xl. 3 (LXX.).
319 Ps. xxxiii. (xxxiv.) 19.
320 Heb. xii. 5–8.
321 Rev. iii. 19.
322 Jer. xxx. 11.
323 Ps. xxv. (xxvi.) 2.
Chapter XI. Of the two kinds of trials, which come upon us in a three-fold way.
883
Chapter XI. Of the two kinds of trials, which come upon us in a three-fold…