the endurance of death. Bravely you have resisted the world: you have afforded a glorious
spectacle in the sight of God; you have been an example to your brethren that shall follow
you. That religious voice has named the name of Christ, in whom it has once confessed that
it believed; those illustrious hands, which had only been accustomed to divine works, have
resisted the sacrilegious sacrifices; those lips, sanctified by heavenly food after the body and
blood of the Lord, have rejected the profane contacts and the leavings of the idols. Your
head has remained free from the impious and wicked veil3214 with which the captive heads
of those who sacrificed were there veiled; your brow, pure with the sign of God, could not
bear the crown of the devil, but reserved itself for the Lord’s crown. How joyously does your
Mother Church receive you in her bosom, as you return from the battle! How blissfully,
how gladly, does she open her gates, that in united bands you may enter, bearing the trophies
from a prostrate enemy! With the triumphing men come women also, who, while contending
with the world, have also overcome their sex; and virgins also come with the double glory
of their warfare, and boys transcending their years with their virtues.3215 Moreover, also,
the rest of the multitude of those who stand fast follow your glory, and accompany your
footsteps with the insignia of praise, very near to, and almost joined with, your own. In them
also is the same sincerity of heart, the same soundness of a tenacious faith. Resting on the
unshaken roots of the heavenly precepts, and strengthened by the evangelical traditions,
the prescribed banishment, the destined tortures, the loss of property, the bodily punishments,
have not terrified them. The days for proving their faith were limited beforehand; but he
who remembers that he has renounced the world knows no day of worldly appointment,
neither does he who hopes for eternity from God calculate the seasons of earth any more.
3. Let none, my beloved brethren, let none depreciate this glory; let none by malignant
dispraise detract from the uncorrupted stedfastness of those who have stood. When the day
appointed for denying was gone by, every one who had not professed within that time not
to be a Christian, confessed that he was a Christian. It is the first title to victory to confess
the Lord under the violence of the hands of the Gentiles. It is the second step to glory to be
438
withdrawn by a cautious retirement, and to be reserved for the Lord. The former is a public,
the latter is a private confession. The former overcomes the judge of this world; the latter,
content with God as its judge, keeps a pure conscience in integrity of heart. In the former
case there is a readier fortitude; in the latter, solicitude is more secure. The former, as his
hour approached, was already found mature; the latter perhaps was delayed, who, leaving
his estate, withdrew for a while, because he would not deny, but would certainly confess if
he too had been apprehended.
3214 The veiled head was the sign of Roman worship.—Oxford trans. [This helps to interpret 1 Cor. xi. 4
which was equally against the Jewish practice.]
3215 Some read, with very uncertain authority, “with the virtues of continency.”
1010
On the Lapsed.