Socrates’ style is characterized by simplicity and
perspicuity. From the very start he informs us that he is about to make
a new departure in this respect.
I. 1, οὐ
φράσεως
ὄγκου
φροντίζοντες
; so in III. 1, μηδεὶς
ἐπιζητείτω
κόμπον
φράσεως; and VI. Int.,
῎Ισθι δὲ
ἡμᾶς μὴ
ἐσπουδακέναι
περὶ τὴν
φράσιν, where he adds that if he had
attempted a different style, he might have failed of his purpose of
writing a popular history.
Eusebius’ language was not entirely satisfactory to him, nor that
of older writers.
VI. 22; VII. 27.
Hence his own attempt everywhere at plain, unadorned expression. The
criticism of Photius,
Biblioth. Cod. 28.
that Socrates’ style ‘had nothing remarkable about
it,’ although made in the spirit of censure, is true, and
according to Socrates’ standard (which is also that of modern
times) amounts to a commendation. Socrates, however, was not lacking in
good humor and satire,
III. 16; IV. 22; VI. 13; VII. 21, 34.
as well as in appreciation of short and pithy utterances; he often
quotes proverbs and epigrammatic sayings,
II. 8; III. 21; V. 15; VII. 29, 31.
and knows the influence of the anecdote and reminiscence in interesting
the reader.