274
Psalm LXVI.2581
1. This Psalm hath on the title the inscription, “For the end, a song of a Psalm of Resur-
rection.” When ye hear “for the end,” whenever the Psalms are repeated, understand it “for
Christ:” the Apostle saying, “For the end of the law is Christ, for righteousness to every one
believing.”2582 In what manner therefore here Resurrection is sung, ye wilt hear, and whose
Resurrection it is, as far as Himself deigneth to give and disclose. For the Resurrection we
Christians know already hath come to pass in our Head, and in the members it is to be. The
Head of the Church is Christ,2583 the members of Christ are the Church. That which hath
preceded in the Head, will follow in the Body. This is our hope; for this we believe, for this
we endure and persevere amid so great perverseness of this world, hope comforting us, before
that hope becometh reality.…The Jews did hold the hope of the resurrection of the dead:
and they hoped that themselves alone would rise again to a blessed life because of the work
of the Law, and because of the justifications of the Scriptures, which the Jews alone had, and
the Gentiles had not. Crucified was Christ, “blindness in part happened unto Israel, in order
that the fulness of the Gentiles might enter in:”2584 as the Apostle saith. The resurrection
of the dead beginneth to be promised to the Gentiles also that believe in Jesus Christ, that
He hath risen again. Thence this Psalm is against the presumption and pride of the Jews,
for the comfort of the Gentiles that are to be called to the same hope of resurrection.
2. …Thence he beginneth, “Be joyful in God.” Who? “Every land” (ver. 1). Not therefore
Judæa alone. See, brethren, after what sort is set forth the universality of the Church in the
whole world spread abroad: and mourn ye not only the Jews, who envied the Gentiles that
grace, but still more for heretics wail ye. For if they are to be mourned, that have not been
gathered together, how much more they that being gathered together have been divided?
“Jubilate in God every land.” What is “jubilate”? Into the voice of rejoicings break forth if
ye cannot into that of words. For “jubilation” is not of words, but the sound alone of men
rejoicing is uttered, as of a heart labouring and bringing forth into voice the pleasure of a
thing imagined which cannot be expressed. “Be joyful in God every land:” let no one jubilate
in a part: let every land be joyful, let the Catholic Church jubilate. The Catholic Church
embraceth the whole: whosoever holdeth a part and from the whole is cut off, should howl,
not jubilate.
3. “But play ye to His name” (ver. 2). What hath he said? By you “playing” let His name
be blessed. But what it is to “play”? To play is also to take up an instrument which is called
a psaltery, and by the striking and action of the hands to accompany voices. If therefore ye
2581 Lat. LXV. Sermon to the Commonalty.
2582 Rom. x. 4.
2583 Col. i. 18.
2584 Rom. xi. 25.
Psalm LXVI
552
Psalm LXVI