31. æ ç ô ï ý í ô ù í ê. ô. ë.] By beating him: see Acts 21:32.
ἀνέβη ] went (was carried) up; up, either because of his high station, as commanding officer, or because he was locally stationed in the tower Antonia, overlooking (from the N.W.) the temple, where the riot was.
τῷχιλιάρχῳτ. ó ð.] Claudius Lysias (ch. Acts 23:26), the tribune of the cohort (whose proper complement was 1000 men).