condemning. Now the time will come for these to be judged, when the Lord “will bring to
light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts.” In
another passage also the same apostle says: “Some men’s aims are manifest beforehand,
going before to judgment; and some men they follow after.” He calls those sins manifest,
with regard to which it is clear with what intention they are done; these go before to judgment,
because if a judgment shall follow, it is not rash. But those which are concealed follow, because
neither shall they remain hid in their own time. So we must understand with respect to good
works also. For he adds to this effect: “Likewise also the good works of some are manifest
beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.”433 Let us judge, therefore, with re-
spect to those which are manifest; but respecting those which are concealed, let us leave the
judgment to God: for they also cannot be hid, whether they be good or evil, when the time
shall come for them to be manifested.
61. There are two things, moreover, in which we ought to beware of rash judgment;
when it is uncertain with what intention any thing is done; or when it is uncertain what sort
of a person he is going to be, who at preset is manifestly either good or bad. If, therefore,
any one, for example, complaining of his stomach, would not fast, and you, not believing
this, were to attribute it to the vice of gluttony, you would judge rashly. Likewise, if you were
to come to know the gluttony and drunkenness as being manifest, and were so to administer
reproof as if the man could never be amended and changed, you would nevertheless judge
rashly. Let us not therefore reprove those things about which we do not know with what
intention they are done; nor let us so reprove those things which are manifest, as that we
should despair of a return to a right state of mind; and thus we shall avoid the judgment of
which in the present instance it is said, “Judge not, that ye be not judged.”
62. But what He says may cause perplexity: “For with what judgment ye judge, ye shall
be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.” Is it the case,
then, that if we shall judge any thing with a rash judgment, God will also judge rashly with
respect to us? or if we shall measure any thing with an unjust measure, is there with God
also an unjust measure, according to which it shall be measured to us again? (for by the ex-
pression measure also, I suppose the judgment itself is meant.) By no means does God either
judge rashly, or recompense to any one with an unjust measure; but it is so expressed,
55
inasmuch as that very same rashness wherewith you punish another must necessarily punish
yourself. Unless, perchance, it is to be imagined that injustice does harm in some way to
him against whom it goes forth, but in no way to him from whom it goes forth; but nay, it
often does no harm to him who suffers the injury, but it must necessarily do harm to him
who inflicts it. For what harm did the injustice of the persecutors do to the martyrs? None;
but very much to the persecutors themselves. For although some of them were turned from
433 1 Tim. v. 24, 25.
134
Chapter XVIII