῎Ανεσις better rendered “relaxation” or
“indulgence” (R.V.) than “liberty” (A.V.).
Meyer understands by this that he was to be allowed rest,
“to be spared all annoyance.” Others (DeWette, Lange)
suppose ἄνεσις to
refer to release from chains, the so-called custodia
libera of the Romans in which the prisoner went free on bail or
upon the responsibility of some magistrate. This view is, however,
inconsistent with the fact that Felix committed Paul to the keeping of
a centurion (23) as well as with his
leaving Paul bound (27). The custody was doubtless the custodia militaris
and ἄνεσις denotes the relaxation of the rigors of his
imprisonment.—G.B.S.