“pulmentariis”: this word generally means some sort of relish, but here it seems to denote a kind of pottage.