47. Judas is specified as εἷςτῶνδώδεκα, probably because the appellation, as connected with this part of his history, had become the usual one—thus we have in Luke ὁλεγόμενοςἸούδ. εἷςτῶνδώδεκα —fuller still. To the reader, this specification is not without meaning, though that meaning may not have been intended.
ὄχλοςπολύς ] consisting of (1) a detachment of the Roman cohort which was quartered in the tower of Antonia during the feast in case of an uproar, called ἡσπεῖρα, John 18:3; John 18:12. (2) The ὑπηρέται of the council, the same as the στρατηγοὶτοῦἱεροῦ, Luke 22:52. (3) Servants and others deputed from the high-priest to assist, see our Matthew 26:51. (4) Possibly, if the words are to be taken exactly (Luke 22:52), some of the chief priests and elders themselves, forward in zeal and enmity. There is nothing improbable in this (as Meyer, Schleiermacher, &c. maintain), seeing that we have these persons mixing among the multitude and stirring them up to demand the crucifixion of Jesus afterwards.
î ý ë ù í ] not clubs—but staves,—or any tumultuary weapons. The intention of the chief priests evidently was to produce an impression to the effect that a seditious plot was to be crushed, and resistance might be expected. John mentions also lanterns and torches—to search perhaps in the dark parts of the garden, most of which would by this time be in the shade.