1. The apostle Paul writing to the Corinthians and
instructing in sacred discipline a church still untaught in Christ has
among other commandments laid down also this: “The woman which
hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with
her, let her not leave him. For the unbelieving husband is sanctified
by the believing wife, and the unbelieving wife is sanctified by the
believing husband; else were your children unclean but now are they
holy.” 1 Cor. vii. 13, 14, the word ‘believing’ is
twice inserted by Jerome. Should any person have supposed
hitherto that the bonds of discipline are too far relaxed and that too
great indulgence is conceded by the teacher, let him look at the house
of your father, a man of the highest distinction and learning, but one
still walking in darkness; and he will perceive as the result of the
apostle’s counsel sweet fruit growing from a bitter stock and
precious balsams exhaled from common canes. You yourself are the
offspring of a mixed marriage; but the parents of Paula—you and
my friend Toxotius—are both Christians. Who could have believed
that to the heathen pontiff Albinus should be born—in answer to a
mother’s vows—a Christian granddaughter; that a delighted
grandfather should hear from the little one’s faltering lips
Christ’s Alleluia, and that in his old age he should nurse in his
bosom one of God’s own virgins? Our expectations have been fully
gratified. The one unbeliever is sanctified by his holy and believing
family. For, when a man is surrounded by a believing crowd of children
and grandchildren, he is as good as
a candidate for the faith. I for my part think that, had he possessed
so many Christian kinsfolk when he was a young man, he might then have
been brought to believe in Christ. For though he may spit upon my
letter and laugh at it, and though he may call me a fool or a madman,
his son-in-law did the same before he came to believe. Christians are
not born but made. For all its gilding the Capitol is beginning to look
dingy. Every temple in Rome is covered with soot and cobwebs. The city
is stirred to its depths and the people pour past their half-ruined
shrines to visit the tombs of the martyrs. The belief which has not
been accorded to conviction may come to be extorted by very shame.