N.B. The translation of the present tract as well
as that of the ad Afros and of Letters 56, 59, 60, 61,
was made independently of that by Dr. Bright in his Later Treatises
of S. Athanasius (see Prolegg. ch. i. §2), but has been
carefully collated with it, and in not a few cases improved by its aid.
For a fuller commentary on these pieces than has been possible in this
volume, the reader is referred to Dr. Bright’s work.