11. οὖν, seeing that none is without meaning: for if any were, the imputations following would not be just. We assume that a tongue which we do not understand has a meaning, and that it is the way of expression of some foreign nation.
â Ü ñ â á ñ ï ò,—a foreigner, in the sense of one who is ignorant of the speech and habits of a people. So Ovid, Trist. 1 Corinthians 14:10,—‘Barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulli:’and Herod. ii. 158,— βαρβάρουςδὲπάνταςοἱΑἰγύπτιοικαλέουσιτοὺςμήσφισιὁμογλώσσους. (Wetst.) The appellation always conveyed a certain contempt, and such is evidently intended here. So Ovid, in the next line,—‘Et rident stolidi verba Latina Getæ.’
ἐνἐμοί, in my estimation: so Eurip. Hippol. 1335, σὺδ ʼ ἔντ ʼ ἐκείνῳκἂνἐμοὶφαίνῃκακός,—‘in his judgment and in mine:’see Kühner, ii. 275.