tions, saying: “But vain are the children of men: the children of men are liars upon the bal-
ances that they may deceive.”130 And therefore the blessed Apostle warns us to keep hold
of the reins of discretion and not to be attracted by excess and swerve to either side, saying:
“Your reasonable service.”131 And the giver of the law similarly forbids the same thing,
saying: “Let the balance be just and the weights equal, the bushel just and the sextarius
equal,”132 and Solomon also gives a like opinion on this matter: “Great and small weights
and double measures are both unclean before the Lord, and one who uses them shall be
hindered in his contrivances.”133 Further not only in the way in which we have said, but
also in this must we strive not to have unfair weights in our hearts, nor double measures in
the storehouse of our conscience, i.e., not to overwhelm those, to whom we are to preach
the word of the Lord, with precepts that are too strict and heavier than we ourselves can
bear, while we take for granted that for ourselves those things which have to do with the
rule of strictness are to be softened by a freer allowance of relaxation. For when we do this,
what is it but to weigh and measure the goods and fruits of the Lord’s commands in a double
weight and measure? For if we dispense them in one way to ourselves and in another to our
brethren, we are rightly blamed by the Lord because we have unfair balances and double
measures, in accordance with the saying of Solomon which tells us that “A double weight
is an abomination to the Lord, and a deceitful balance is not good in His sight.”134 In this
way also we plainly incur the guilt of using a deceitful weight and a double measure, if out
of the desire for the praise of men, we make a show before the brethren of greater strictness
than what we practice in private in our own cells, trying to appear more abstinent and holier
in the sight of men than in the sight of God, an evil which we should not only avoid but
actually loathe. But meanwhile as we have wandered some way from the question before
us, let us return to the point from which we started.
130 Ps. lxi. (lxii.) 10.
131 Rom. xii. 1.
132 Lev. xix. 36.
133 Prov. xx. 10, 11.
134 Ib. 23.
1302
Chapter XXII. The answer on the way to keep control over abstinence.