Verse 4. They delivered them the decrees for to keep] Ταδογματα, τακεκριμεναὑποτωνΑποϚολων. Bishop Pearce contends that ταδογματα, the decrees, is a gloss which was not in the text originally; and that the τακεκριμενα, the judgments or determinations of the apostles, was all that was originally written here. He supports his opinion by a reference to the word κρινω, I judge, used by James, Acts 15:19, whence the whole decision, as it referred -
1. to the inexpediency of circumcising the Gentiles; and,
2. to the necessity of observing the four precepts laid down, was called τακεκριμενα, the things that were judged, or decided on; the judgments of the apostolic council.
Instead of γεγραμμενα, the Syrian has a word that answers to γεγραμμενα, the decrees that were written. The word δογμα, from δοκεω, to think proper, determine, decree, signifies an ordinance or decree, properly and deliberately made, relative to any important point, and which, in reference to that point, has the force of law. Our term dogma, which we often abuse, is the Greek word in English letters.