Gregorion. Because, in the first place, they have the soul itself pure, and the Holy Spirit
always dwells in it, seeing that it is not distracted and disturbed by fancies and unrestrained
thoughts, so as to pollute the mind. But they are in every way inaccessible to lust, both as
to their flesh and to their heart, enjoying tranquillity from passions. But they who are allured
from without, through the sense of sight, with fancies, and receiving lust flowing like a
stream into the heart, are often not less polluted, even when they think that they contend
and fight against pleasures, being vanquished in their mind.
Euboulios. Shall we then say that they who serenely live and are not disturbed by lusts
are pure?
Gregorion. Certainly. For these2817 are they whom God makes gods in the beatitudes;
they who believe in Him without doubt. And He says that they shall look upon God with
confidence, because they bring in nothing that darkens or confuses the eye of the soul for
the beholding of God; but all desire of things secular being eliminated, they not only, as I
said, preserve the flesh pure from carnal connection, but even the heart, in which, especially,
as in a temple, the Holy Spirit rests and dwells, is open to no unclean thoughts.
Euboulios. Stay now; for I think that from hence we shall the better go on to the discovery
of what things are truly the best; and, tell me, do you call anyone a good pilot?
Gregorion. I certainly do.
Euboulios. Whether is it he that saves his vessel in great and perplexing storms, or is it
he who does so in a breathless calm?
Gregorion. He that does so in a great and perplexing storm.
Euboulios. Shall we not then say that the soul, which is deluged with the surging waves
of the passions, and yet does not, on that account, weary or grow faint, but direct her ves-
sel—that is, the flesh—nobly into the port of chastity, is better and more estimable than he
that navigates in calm weather?
Gregorion. We will say so.
Euboulios. For to be prepared against the entrance of the gales of the Evil Spirit, and
not to be cast away or overcome, but to refer all to Christ, and strongly to contend against
pleasures, brings greater praise than he wins who lives a virgin life calmly and with ease.
Gregorion. It appears so.
Euboulios. And what saith the Lord? Does He not seem to show that he who retains
continence, though concupiscent, excels him who, having no concupiscence, leads a virgin
life?
Gregorion. Where does He say so?
Euboulios. Where, comparing a wise man to a house well founded, He declares him
immoveable because he cannot be overthrown by rains, and floods, and winds; likening, as
2817 Matt. v. 8.
805
Which are the Better, the Continent, or Those Who Delight in Tranquillity…