'But, if he was a god, how was it that the "friend of Zeus and all who in Olympus dwell" did not understand civic law?